Département(s)

Département d'enseignement de Langues et Lettres

Présentation des enseignements

Initiation à l’ancien et au moyen français (FRAN-B-215)

Approche philologique de textes en ancien et moyen français (FRAN-B-320)

Questions approfondies de philologie (FRAN-B-435)

Explication de textes français du Moyen Age (FRAN-B-440)

Présentation des thèmes de recherche

- Critique textuelle et édition de textes du Moyen Age

- Théories et pratiques de l’édition critique

- Littérature allégorique des XIIe-XIVe siècles

- Réception de l’Antiquité au Moyen Age (traduction, adaptation, commentaire)

Projets en cours

– Etude de la tradition manuscrite de l'Histoire ancienne jusqu'à César et édition critique de la section VI– « Enée » (FNRS-CDR)

– Genèse et réception de l'Ovide moralisé, projet international mené en collaboration avec Mattia Cavagna, Olivier Collet, Massimiliano Gaggero, Yan Greub, Francine Mora, Marylène Possamaï-Perez, Thomas Städtler, Richard Trachsler

-

Enseignement(s)

FRAN-B200 - Questions de littérature française (en ce compris des exercices méthodologiques)

FRAN-B215 - Initiation à l'ancien et au moyen français

FRAN-B320 - Approche philologique de textes en ancien et moyen français

FRAN-B435 - Questions approfondies de philologie

FRAN-B560 - Explication de textes français du Moyen Age

Publication(s) récente(s)

Baker, C., Cavagna, M., Guadagnini, E., & Otzenberger, P. (2021). Traire du latin et espondre: Etudes sur la réception médiévale d'Ovide. Paris: Classiques Garnier.

Baker, C. (2021). compte rendu de : Le Sermon d’Amiens anonyme du XIIIe siècle en langue vernaculaire, éd. et trad. par Annette Brasseur (Genève, Droz, 2018). Revue belge de philologie et d'histoire(99).

Mc Carthy, C. (2024). Étude et édition critique du livre XI de l’Ovide moralisé (Thèse doctorale non-publiée). Université libre de Bruxelles, Faculté de Lettres, Traduction et Communication - Information et communication, Bruxelles.

Chiarelli, A. (2021). L'Amor di Marfisa de Danese Cataneo dans la tradition du poème épique de la Renaissance italienne. (Thèse doctorale non-publiée). Università della Calabria, Dipartimento di Studi Umanistici - Internazionale in Studi Umanistici, Faculté de Lettres, Traduction et Communication - Langues, lettres et traductologie, Bruxelles.