Département(s)

Département d'enseignement des Sciences de l'Information et de la Communication

Département d'enseignement de Langues et Lettres

École de Traduction et Interprétation (ISTI-Cooremans)

Présentation des enseignements

ULB, Faculté LTC :
Communication écrite I, Bachelier en Information et communication
Communication écrite II, Bachelier en Information et communication
Linguistique et compréhension de textes, Bachelier en Traduction et Interprétation
Didactique des langues vivantes, Master FLE, Master en langues modernes, CAPAES
Pratique réflexive, Master FLE, Master en langues modernes, CAPAES
MOOC Fautomaton
Organisation et supervision des séminaires et des stages didactiques pour les langues, Master FLE, Master en langues modernes orientation didactique
Accompagnement pour le CAPAES en langues modernes, séminaire de formation


UMONS, Faculté de Psychologie et de Sciences de l'Education :
Linguistique contrastive pour l'enseignement-apprentissage", Bachelier en Psychologie et de Sciences de l'Education

Présentation des thèmes de recherche

- la didactique des langues étrangères ;
- l'enseignement de la grammaire française aux allophones ;
- les représentations de la grammaire française ;
- l'enseignement-apprentissage des aspects formels de la langue ;

Lien vers un site externe

https://mdamar.com/

Enseignement(s)

COMM-B101 - Communication écrite en langue française 1

COMM-B225 - Communication écrite en langue française 2

EDUC-B614 - Langues modernes et FLE - Didactique et pratique réflexive

FRLE-B420 - Didactique du FLE

LING-B1000 - Compréhension de textes et expression écrite

LING-B1010 - Techniques d'expression écrite I

LING-B6100 - Compréhension de textes et expression écrite

PEDA-B413 - Didactique des langues modernes

PEDA-B424 - Didactique et exercices didactiques de l'arabe I

PEDA-B426 - Didactique et exercices didactiques du FLE I

PEDA-B433 - Exercices didactiques des langues modernes

PEDA-B434 - Didactique et exercices didactiques de l'anglais I

PEDA-B435 - Didactique et exercices didactiques de l'anglais II

PEDA-B436 - Exercices didactiques du FLE I

PEDA-B444 - Didactique et exercices didactiques du néerlandais I

PEDA-B445 - Didactique et exercices didactiques du néerlandais II

PEDA-B454 - Didactique et exercices didactiques de l'allemand I

PEDA-B455 - Didactique et exercices didactiques de l'allemand II

PEDA-B462 - Didactique du français langue maternelle & Didactique de l'italien

PEDA-B468 - Didactique des langues modernes et Didactique du russe

PEDA-B484 - Didactique et exercices didactiques de l'italien I

PEDA-B494 - Didactique et exercices didactiques du russe I

PEDA-B500 - Travail complémentaire de nature didactique

PEDA-B509 - Exercices didactiques du FLE II

PEDA-B522 - Exercices didactiques du français langue maternelle II et III & Exercices didactique de l'italien

PEDA-B528 - Exercices didactiques des langues modernes II et III & Exercices didactiques du russe

PEDA-B533 - Exercices didactiques des langues modernes II et III

PEDA-B543 - Exercices didactiques du FLE II et exercices didactiques de l'Espagnol II

PEDA-B544 - Exercices didactiques du FLE II et exercices didactiques de l'Italien II

PEDA-B545 - Exercices didactiques de l'anglais II et exercices didactiques de l'anglais IV

PEDA-B548 - Exercices didactiques de l'anglais III et exercices didactiques de l'allemand III

PEDA-B549 - Exercices didactiques de l'Anglais II et exercices didactiques du FLE II

PEDA-B553 - Pratique réflexive

PEDA-B554 - Pratique réflexive

PEDA-B555 - Exercices didactiques du néerlandais III et exercices didactiques du néerlandais IV

PEDA-B556 - Exercices didactiques du Néerlandais II et exercices didactiques du FLE II

PEDA-B557 - Exercices didactiques de l'Allemand II et exercices didactiques du FLE II

PEDA-B565 - Exercices didactiques de l'allemand II et exercices didactiques de l'allemand IV

PEDA-B568 - Exercices didactiques de l'anglais III et exercices didactique du néerlandais III

PEDA-B574 - Exercices didactiques de l'anglais II et exercices didactiques de l'espagnol II

PEDA-B575 - Exercices didactiques du néerlandais II et exercices didactiques de l'espagnol II

PEDA-B576 - Exercices didactiques de l'allemand II et exrcices didactiques de l'espagnol II

PEDA-B577 - Exercices didactiques de l'allemand II et exercices didactique de l'arabe II

PEDA-B584 - Exercices didactiques de l'anglais II et exercices didactiques de l'italien II

PEDA-B585 - Exercices didactiques du néerlandais II et exercices didactiques de l'italien II

PEDA-B586 - Exercices didactiques de l'allemand II et excercices didactiques de l'italien II

PEDA-B587 - Exercices didactiques de l'anglais II et exercices didactique de l'arabe II

PEDA-B588 - Exercices didactiques de l'allemand III et exercices didactiques du néerlandais III

PEDA-B589 - Exercices didactiques du néerlandais II et exercices didactique de l'arabe II

PEDA-B595 - Exercices didactiques de l'allemand II et exercices didactique du russe II

PEDA-B596 - Exercices didactiques de l'anglais II et exercices didactique du russe II

PEDA-B597 - Exercices didactiques du néerlandais II et exercices didactique du russe II

Publication(s) récente(s)

Patout, P.-A., & Damar, M.-E. (2021). La cohérence dans les productions écrites des étudiants universitaires. Lidil,(64). doi:10.4000/lidil.9579

Pieters, T. (2020). L'influence de la langue maternelle dans l'acquisition du genre grammatical en français langue seconde. (Thèse doctorale non-publiée). Vrije Universiteit Brussel, Faculty of Arts and Philosophy, Linguistics & Literary Studies - Doctor of Linguistics & Literary Studies, Faculté de Lettres, Traduction et Communication - Langues, lettres et traductologie, Bruxelles.

Docile, P. (2020). Développement de l’expression orale en français dans un contexte de français langue d’enseignement en concurrence avec une langue vernaculaire quasi unique : le cas du Burundi (Thèse doctorale non-publiée). Université libre de Bruxelles, Faculté de Lettres, Traduction et Communication - Langues, lettres et traductologie, Bruxelles.